English-Finnish translations for tug of war

• köydenveto
  Arvoisa puhemies, kuunnellessani tätä keskustelua en voinut olla huomaamatta, että parlamentissa vallitsee kilpailuhenki, että käynnissä on eräänlainen köydenveto - vanhat jäsenvaltiot vastaan uudet. Mr President, while listening to this debate, I could not help feeling that there is an atmosphere of competition in the Chamber, a kind of tug of war - the old Member States against the new.
  Köydenveto perustuslain uudistajien puheenjohtajasta jatkuu (hs.fi

Definition of tug of war

• A game or competition in which two teams pull or tug on opposite ends of a rope trying to force the other team over the line which initially marked the middle between the two teams

Related words

• Portuguese man-of-war
• tug of love
• tug-of-war